觅菊

明 · 朱浙 · 七言律诗

原文
高下还须费剪裁,晓晴篱落锦屏开。
奇香迥与他年别,仙品新从何处来。
生意天然难罨画,化工原自厚栽培。
陶公匪爱杯中绿,直爱秋光泛酒杯。
译文 / 白话释义

菊花高低错落还需要费心修剪,清晨天晴篱笆间如同锦屏展开。奇特的香气与往年很是不同,这仙品是从哪里新出现的呢?生机天然难以用画来描绘,大自然原来本就优厚地栽培。陶渊明并非喜爱杯中的酒,只是喜爱秋光映照在酒杯之中。

注释

色彩鲜明的绘画。这里指难以用画来表现菊花的生机天然。;同‘非’,表示不是。

赏析

从文学手法上看,首联‘高下还须费剪裁,晓晴篱落锦屏开’运用了比喻的手法,将清晨篱笆间盛开的菊花比作锦屏,形象地描绘出菊花盛开的盛景。颔联‘奇香迥与他年别,仙品新从何处来’通过对比,突出菊花香气的奇特以及菊花如同仙品般的独特。颈联‘生意天然难罨画,化工原自厚栽培’直接抒情议论,强调菊花生机天然,难以描绘,这是大自然优厚栽培的结果。尾联‘陶公匪爱杯中绿,直爱秋光泛酒杯’运用典故,提及陶渊明,以陶渊明爱菊并非是爱酒,而是爱秋光映照酒杯的意境来深化主题,表达对菊花的喜爱之情。在意境营造上,诗歌描绘出清晨篱笆下菊花盛开、香气奇特的画面,充满了自然清新之感。主题思想围绕着对菊花的喜爱、赞美展开,通过多种手法展现菊花的独特之处,既有外在的美,也有内在的神韵。情感表达上,诗人对菊花充满了喜爱、惊叹、赞赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。