觅菊
明 · 朱浙 · 七言律诗
原文
荷花博士古来有,菊圃主人今是君。
雅操静从霜后见,幽香偏爱月中闻。
自怜浮世知音少,谁把瑶华结赠殷。
万顷秋光无尽藏,满篱不惜许平分。
译文 / 白话释义
自古以来就有以荷花为研究对象的博学之人,如今您就是那菊圃的主人。高雅的操守静静地在霜后得以显现,幽淡的香气偏偏喜爱在月光下被闻到。自我怜惜在这虚浮的世间知音稀少,谁能把美好的菊花赠送与人情浓厚之处呢?万里秋光像是无穷无尽的宝藏,满篱的菊花毫不吝惜地允许他人平分共享。
注释
高尚的操守。操,操守、品德,常用于形容人的品德高尚。;本指美玉,这里比喻美好的事物,此处指菊花。;深厚、丰盛。在这里表示人情浓厚之处。;佛教语,指事物没有穷尽。这里形容秋光的广阔无垠,仿佛有无穷无尽的宝藏。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比和用典的手法,将‘荷花博士’与‘菊圃主人’相对比,同时可能暗用了与荷花相关的典故以及引出下文菊圃主人之事。颔联通过描写菊的‘雅操’和‘幽香’,从视觉和嗅觉两个角度来写菊的高雅品质,‘霜后见’和‘月中闻’营造出一种清冷、高洁的意境。颈联直抒胸臆,表达了诗人在浮世中知音难觅的孤独之感,情感较为低沉。尾联则又回归到对秋光和菊花的描写上,‘万顷秋光无尽藏’写出秋光的广阔无垠,‘满篱不惜许平分’则体现出菊花的慷慨大度,也暗示出诗人对菊的喜爱和推崇,以及诗人豁达的心境。整首诗围绕菊展开,主题思想主要是通过对菊的描写、对菊圃主人的赞赏,来表达自己的孤独情绪和对菊的高洁品质的向往。意境上整体给人一种清冷、高洁且略带孤独的感觉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。