明旦再用前韵

元 · 陈镒 · 五言绝句

原文
杜门聊守拙,利禄念俱灰。
旧雨曾来客,如今雨不来。
译文 / 白话释义

闭门暂且坚守愚拙,对功名利禄的念头都已如死灰般。过去的朋友曾经来访,如今却不再有朋友前来。

注释

闭门,堵塞门户,指不与外界交往。出自《汉书·张安世传》:‘将军宜奉法度,阴行善名,杜门自守,勿妄与事。’;愚笨,不灵巧。与‘巧’相对,常用来表示自谦。如《老子》:‘大巧若拙,大辩若讷。’;老朋友。出自杜甫《秋述》:‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’原指春雨,后来用‘旧雨’代指老朋友。;名利俸禄。利指利益,禄指俸禄,是古代官员的薪俸。如《论语·述而》:‘不义而富且贵,于我如浮云。’这里表达对功名利禄的看淡。

赏析

在这首诗中,作者通过对‘杜门守拙’与‘利禄心灰’的描写,展现出一种超脱世俗的心境。写作手法上,以‘旧雨’和‘如今雨不来’形成鲜明对比,突出了人情冷暖的变化,让人感受到岁月的沧桑。从情感表达来看,传达出作者对世俗名利的淡漠以及对过去友情的怀念。意境营造上,简洁而富有深意,以闭门独居的场景,烘托出一种孤寂的氛围。主题思想方面,表达了作者在世俗纷扰中追求内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。