明旦再用前韵

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
杜门聊守拙,利禄念俱灰
旧雨曾来客,如今雨不来
古鼎烧香篆,朝盘荐菜茎
澹然闲自适,何用学吾生
译文 / 白话释义

闭门暂且坚守愚拙,对功名利禄的念头都已消散。过去的朋友曾经来访,如今却不再有雨(象征着朋友的到来)。古老的鼎中燃烧着香篆,早晨的盘子里供奉着菜茎。淡泊宁静地悠闲自得,哪里用得着去学习颜回那样的人生呢。

注释

关闭门户,指闭门不出,以示不愿与外界交往。常表示隐居或谢绝宾客。;笨拙,谦辞,用于自称。这里表示自己的愚笨和质朴。;老朋友的代称。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来’。这里指曾经的朋友前来拜访。;篆香,一种盘香。因其盘曲如篆文,故称。是古代焚香的一种方式,能营造出清幽的氛围。;指颜回。颜回是孔子的弟子,以安贫乐道、淡泊名利而著称。诗人在这里用‘吾生’指代颜回,表达自己对颜回那种淡泊生活的向往和追求。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘旧雨曾来客,如今雨不来’,通过过去与现在朋友来访情况的对比,表达了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,诗人通过描绘自己闭门守拙、淡然自适的生活状态,抒发了对功名利禄的淡漠以及内心的宁静。意境营造方面,‘古鼎烧香篆,朝盘荐菜茎’营造出一种古朴、宁静的氛围,让人感受到诗人生活的闲适。主题思想上,强调了对平淡生活的追求和对功名利禄的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。