鸣山驿夜雨
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
夜来风雨晓还晴,沙路无泥快早行。
鸟语花容春自好,有生何处不安生。
译文 / 白话释义
夜晚来了风雨,早晨又转为晴天,沙路上没有泥泞正好快快早早出行。鸟儿啼叫花儿盛开,春天自然美好,只要有生命,在哪里不能好好生活呢。
注释
早晨。如‘晓看红湿处,花重锦官城。’;沙石铺成的路。;花朵的容貌,这里指花朵盛开的样子。;安然地生活。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨后初晴的景象,清晨雨过天晴,沙路洁净,鸟语花香,给人清新、明朗之感。从写作手法来看,先描写自然景象,前两句写夜雨初晴后的路况,为后面的抒情做铺垫。后两句则是由景生情,通过描写美好的春景,表达出一种豁达乐观的情感。在情感表达上,诗人以一种积极的态度看待生活,即使是在旅途中遇到风雨,也能感受到生活中的美好,传达出随遇而安的豁达心境。主题思想围绕着对自然之美的欣赏以及对生活的乐观态度展开,体现出诗人在生活中的洒脱与旷达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。