摸鱼儿 浪花庵主得明纸，友人为仿石涛
近代 · 沈轶刘 · 五言
原文
是何年，奉天宫印，添成湖夏新本
摩桫二尺桑皮笋，零落前朝残粉
春未准
望隔水孤帆，才遣南风引
蓬莱到稳
剩去后山河，高青大紫，云物与谁认
东流近
长念金瓯破损
重洋依旧龙蜃
明笺法古追明胤
此意惟君能讯
秋乍紧
又十载花光，黄纸销鱼晕
峰痕半褪
待叫起松蚪，临江泻酒，独作殷雷喷
译文 / 白话释义
不知是哪一年，奉天宫的印记，增添了湖夏的新景象。两尺大小的摩桫纸像桑皮笋一样，残留着前朝的粉末。春天还未确定。望着隔水的孤帆，刚派遣南风去引领。前往蓬莱是安稳的。只剩下逝去后的山河，高青大紫的景象，那云气和景物与谁去辨认呢。向东流淌的水流靠近。常常思念着那破碎的国土。广阔的海洋依旧有龙和蜃。用明笺效仿古人去追寻明朝的后裔。这种心意只有你能够询问。秋天突然变得紧促。又过了十年的花光，黄色的纸张上销蚀着鱼的痕迹。山峰的痕迹大半褪去。等待着唤起松树上的蝌蚪，对着江水倾泻美酒，独自作出如殷雷般的喷溅之声。
注释
一种植物，这里可能借指某种纸张或书画材料，因其形似摩梭而得名。；金制的盆盂，比喻国土之完固。常与‘破碎’连用，表达对国土沦陷的痛惜。；雷声。这里形容倾泻酒时发出的声响如雷声般震撼，形象地表现出作者内心的激愤之情。
赏析
此词意境开阔且深沉，通过对湖夏新本、前朝残粉等景象的描绘，营造出一种历史的沧桑感和对家国的眷恋之情。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘望隔水孤帆，才遣南风引’，赋予孤帆和南风以人的动作，生动形象。情感表达上，既有着对山河破碎的悲痛，如‘长念金瓯破损’，又有对追怀明朝的执着，如‘明笺法古追明胤’。从格律来看，格律严谨，韵脚和谐。体裁上属于词，以抒发情感为主。主题围绕着对历史变迁、家国情怀的感慨展开，字里行间流露出作者深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。