暮过九鲤潭
明 · 傅汝舟 · 五言律诗
原文
共有垂纶兴,何期并钓船
中流频鼓枻,得意久忘筌
岸静秋涛落,帆收沙月悬
蛟龙正入夜,神理太幽玄
译文 / 白话释义
都有着垂钓的兴致,哪里料到会一起在钓船上。在水流中央频频划动船桨,得意间早已忘却了捕鱼的竹器。岸边宁静秋涛下落,收起船帆只见沙滩上月儿高悬。蛟龙正好在入夜时分出没,其中的神妙道理太过幽远玄奥。
注释
垂钓,纶是钓丝。;划动船桨。枻,船桨。;出自《庄子·外物》‘荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。’后用来表示目的达到后就忘了原来的凭借。这里表示沉浸在垂钓的乐趣中而忘却了垂钓工具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又神秘的氛围。前两联通过写众人垂纶的兴致以及垂钓时的忘我状态,体现出一种悠然闲适之情。‘中流频鼓枻,得意久忘筌’使用了‘忘筌’这一典故,表达出沉浸于垂钓乐趣中的状态,增添了诗歌的文化内涵。颈联通过描写岸静、秋涛落、帆收、沙月悬等景象,动静结合,画面感极强,将傍晚江边的宁静优美细致地展现出来。尾联笔锋一转,提及蛟龙入夜,神理幽玄,使得整个氛围变得神秘莫测,给诗歌增添了一抹神秘色彩,引发读者对自然神秘力量的遐想,主题思想上既有对自然景色的欣赏,又有对自然神秘力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。