木兰花慢·寿砀山蒋令
元 · 王旭 · 五言
原文
孟春才过了,看两叶,坼尧蓂。正杏蕾包红,梅花谢白,杨柳回青。东风此时须记,是当年、河岳降英灵。刀笔名香禁署,丝纶宠佩天庭。
夜来南极老人星。光彩照前厅。见厅上高人,鸣琴清坐,阖境安宁。因来捧杯添寿,指庄椿、直到八千龄。更有无垠福禄,汪洋别比沧溟。
译文 / 白话释义
初春刚刚过去,看那两片尧蓂开始舒展。正当杏花的花蕾包着红色,梅花凋谢变白,杨柳又变回青色。东风在这个时候一定要记住,是当年黄河、华山降下的英灵。(此人)在禁署中以刀笔闻名,在天庭中受到丝纶的宠爱和佩饰。夜晚,南极老人星的光彩照在前厅。看见厅上的高人,在弹琴清坐,整个辖区都安宁。因此前来捧杯添寿,指着庄椿希望能活到八千岁。更有那无边的福禄,像汪洋大海一样与别的不同。
注释
裂开,舒展。这里指尧蓂开始裂开生长,象征着时节的更替。;传说中尧时的一种瑞草,每月初一生一荚,十五日以后每天落一荚,故用以象征祥瑞。;宫廷中的官署,这里指蒋令在宫廷中担任职务的地方。;代指皇帝的诏书。这里表示蒋令受到皇帝的恩宠和重用。;又称南极仙翁,常被视为吉祥的象征,在这里寓意着福气和长寿。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和衬托的手法,如以初春的景象衬托人物的不凡,以南极老人星的光彩烘托氛围。情感表达上,充满了对蒋令的赞美和祝福,表达了对他的才华、品德以及为地方带来安宁的赞赏。意境营造上,描绘了初春的生机与和谐,以及前厅的宁静与庄重,营造出一种美好的氛围。主题思想方面,主要是歌颂蒋令的功绩和美好品德,希望他能长寿且福禄无边。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。