木兰花慢·寿泰安石监州
元 · 王旭 · 五言
原文
泰山雄胜地,人物出,必豪英。看衍庆堂中,使君才气,磊落高明。春风又临初度,正梅花、香满腊嘉平。唤取茅仙送酒,尊前共祝长生。
青云居第筑初成。燕雀亦欢声。伫梦叶熊罴,祥占弧矢,兰玉春荣。山城岂能淹滞,佩飞霞、终上紫霄行。留着兰轩老笔,他年歌颂功名。
译文 / 白话释义
泰山是雄伟的胜地,此地诞生的人物,必定是豪杰英才。看那衍庆堂中,使君您的才气,磊落而高明。春风又迎来了您的生日,正当梅花在腊月的嘉平时节香满四溢。唤来茅仙为您送酒,在酒杯前一同祝愿您长生不老。青色的云气环绕着刚建成的居所,燕雀也发出欢快的叫声。期待着您能梦到熊罴,吉祥的征兆预示着您的子女如兰似玉,在春天繁荣昌盛。这山城怎能长久地留滞您呢,您佩带着飞霞,最终会登上紫霄仙境。留下您在兰轩中的老笔,将来可以歌颂您的功名。
注释
指的是使君家族中繁衍喜庆的厅堂,通常是家族中重要的场所,用于举行喜庆活动等。;指生日,初次达到的年龄,这里表示使君的生日。;传说中的仙人茅盈等,在古代文化中常被请来为吉祥之事助兴。;农历十二月的别称,这里指腊月时节。;两种猛兽,在古代常被视为吉祥的象征,梦到熊罴寓意着子孙昌盛。;弓和箭,古代男子出生时,常用弧矢象征其将来有从军或建功立业的可能。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了烘托的手法,以泰山的雄伟来衬托使君的豪迈气概,以梅花的香满腊嘉平来烘托生日的喜庆氛围。情感表达上,充满了对使君的赞美之情,祝愿他长寿、事业有成,子孙繁荣。意境营造上,描绘出了一幅喜庆、豪迈的画面,既有泰山的雄伟壮观,又有家庭的欢乐祥和。主题思想方面,主要表达了对地方官员的祝福和期望,希望他能在山城施展才华,成就功名。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。