南歌子
宋 · 王之道 · 词·南歌子
原文
朱实盈盈露,黄花细细风。
龙山胜集古今同。
断送一年秋色、酒杯中。
鸭脚供柔白,鸡头荐嫩红。
量吞云梦正能容。
试问具区何处、浙江东。
译文 / 白话释义
红色的果实挂满露珠晶莹饱满,黄色的花朵在微风中轻轻摇曳。龙山集会的盛事古今相同。在酒杯之中,送走一年的秋景。银杏果实提供柔软的白色果肉,芡实献出鲜嫩的红色果实。酒量之大如同能容纳云梦泽。试着问太湖在什么地方,在浙江的东边。
注释
红色的果实。;形容饱满、充盈的样子。;龙山集会的盛事。龙山,地名;胜集,美好的集会。;银杏的果实,因形状像鸭脚得名。;芡实的别名,因其果实形似鸡头。;形容酒量很大。云梦,古泽薮名。;太湖的古称。
赏析
这首《南歌子》在意境上营造出一种闲适又略带感慨的氛围。词的上阕描绘出一幅秋景图,以‘朱实盈盈露,黄花细细风’细腻地勾勒出秋天果实挂满露珠、黄花在风中的景象,色彩鲜明,动静结合,展现出秋天的生机与静谧。‘龙山胜集古今同。断送一年秋色、酒杯中’提到龙山集会,古今相同的集会,人们在酒杯中送走一年的秋色,有对时光流逝的感慨,借古事来抒发当下的情绪,同时也体现出一种豁达的情怀,在饮酒作乐中看待时光的更迭。写作手法上,上阕既有对景物细致的描写,又有对集会的叙事,景与事相融合。下阕‘鸭脚供柔白,鸡头荐嫩红’继续描写食物,用白与红的色彩搭配,增加画面感。‘量吞云梦正能容’运用夸张的手法,极言自己的酒量之大,富有想象力。在情感表达上,既有对秋日美景的喜爱,又有对时光易逝的叹惋,还有饮酒时的豪放与旷达。主题思想上围绕着秋景、集会、饮酒展开,展现出一种独特的秋日生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。