南歌子

宋 · 王之道 · 词·南歌子

原文
角簟横龟枕,兰房挂艾人。
一尊菖歜泛清醇。
好在佳人如玉、映长春。
冰彻杯盘莹,香和笑语薰。
莲花衫子入时新。
挂起南窗一榻、晚风清。
译文 / 白话释义

角形的竹席上横放着龟纹枕头,兰香氤氲的房间里挂着艾草扎成的小人。一杯菖蒲酒散发着清澈醇厚的香气。幸好有美人如玉,与这美好的春景相互映衬。杯盘像冰一样清澈晶莹,香气与欢声笑语交融弥漫。莲花图案的衣衫入时新颖。挂起南窗的床榻,晚风吹来清爽宜人。

注释

竹席。读音:diàn;菖蒲根切细做成的腌制品。读音:chù;同‘熏’,熏染。

赏析

从文学手法上看,此词善用白描手法,如‘角簟横龟枕,兰房挂艾人’直接描绘出室内的陈设与布置,简单几笔勾勒出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面,词中流露出一种闲适惬意之感,通过描绘佳人、美酒、美景等元素,营造出轻松愉悦的氛围。在意境营造上,‘冰彻杯盘莹,香和笑语薰’将视觉的冰莹与嗅觉的香气、听觉的笑语相结合,多感官构建出一种清新、雅致的意境。主题思想围绕着美好的生活场景展开,展现了当时人们的生活状态与对生活的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。