南海

明 · 张诩 · 七言

原文
百里雷声日夜諠,虎头门外水连天。
分明水国三千界,隐约龙宫十万椽。
鲛室蜃楼胥夹辅,江神河伯总承宣。
日华朝吐乾坤外,宝气光生甲子前。
玉树珊瑚多似米,洞庭彭蠡小如棬。
共期九老丹霄上,还访三神弱水边。
眼孔果从真处得,丹青浪有世间传。
海旁撞著安期老,问我乘桴住海年。
译文 / 白话释义

南海处百里雷声日夜喧闹,虎头门外水天相连。分明是水域世界广阔无边,隐隐约约可见众多龙宫殿宇。鲛人居住的屋子和蜃楼相互拱卫,江神和河伯都在这里受命听宣。朝阳吐出的光华远在乾坤之外,宝物的光芒在很早以前就已生成。玉树珊瑚多得像米一样,洞庭湖和鄱阳湖相比之下小得像杯圈。共同期待与九老相聚于高空仙境,再去弱水之滨拜访三神。如果眼界真的从真实之处得来,那世间流传的绘画就都是徒然(比不上眼前真实景象)。在海边碰到安期生老人,问我乘船在海上度过了多少年。

注释

同‘喧’,喧闹、喧哗。;鲛人居住的地方。鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物。;大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,古人认为是蜃吐气而成,多在海上,这里增添南海的神秘色彩。;都、全。;曲木制成的饮器,这里形容鄱阳湖和洞庭湖的小。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张、对比等手法。如‘玉树珊瑚多似米,洞庭彭蠡小如棬’,将玉树珊瑚的繁多夸张地形容为像米一样多,将洞庭湖和鄱阳湖对比成如同小杯圈,强烈地突出了南海的神奇富有和广袤无垠。在情感表达上,诗人对南海的壮丽景色充满惊叹与向往之情,通过描绘南海宏大神奇的景象,如‘分明水国三千界,隐约龙宫十万椽’等句,展现出一种崇敬与神往。在意境营造方面,构建了一个宏大、神奇、充满奇幻色彩的南海世界,有喧闹的雷声、连天的海水、神秘的龙宫等元素。主题思想上,旨在通过对南海神奇景观的描写,表达对南海独特风貌的赞美以及对这种超凡世界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。