南乡子

宋 · 王之道 · 词·南乡子

原文
天际彩虹垂。
风起痴云快一吹。
原隰畇畇,春水更弥弥。
布谷期从野鸟知。
初霁卷帘时。
巷陌泥融燕子飞。
午醉醒来,红日欲平西。
一碗新茶乳面肥。
译文 / 白话释义

天边彩虹垂挂。风迅猛地将停滞的云吹散。原野平坦整齐,春水更加充盈。布谷鸟的归期只有野鸟知道。刚刚雨过天晴卷起帘子的时候。街巷里泥土融化燕子飞舞。中午喝醉醒来,红日快要西落。一碗新茶的茶汤浮着厚厚的白沫。

注释

低湿的地方,拼音:xí;形容田地开垦得很平很整齐,拼音:yún yún;形容水满的样子

赏析

从文学手法上看,此词多处运用白描手法,如‘天际彩虹垂。风起痴云快一吹’,简洁而生动地描绘出天空彩虹垂挂、风起云涌的景象,不加过多修饰,却画面感十足。‘原隰畇畇,春水更弥弥。布谷期从野鸟知’通过对原野和平坦整齐、春水充盈的描写,以及布谷鸟与野鸟的关联,营造出一种自然清新的意境。情感表达较为闲适悠然,词中描绘的种种自然景象以及人物的生活状态,如‘午醉醒来,红日欲平西。一碗新茶乳面肥’,表现出一种对平静生活的享受之情,在暮春的景色中沉醉,享受午后醉酒醒来的慵懒和新茶的惬意。主题思想上,通过对自然景色和日常生活片段的描写,传达出对田园生活的喜爱和对自然的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。