能赋台

宋 · 王之道 · 七言律诗

原文
万顷玻瓈水浸空,台前佳色咏难穷。
倚栏人在烟霞外,落笔诗成笑语中。
属句畏惭非孟子,供欢端合有车公。
解将能否分优劣,过眼昭然向与雄。
译文 / 白话释义

万顷像玻璃一样清澈的湖水浸泡着天空,能赋台前的美景难以用诗歌咏尽。倚靠着栏杆的人仿佛置身于烟霞之外,在欢声笑语中落笔写成诗篇。作诗联句害怕惭愧自己不如孟子(有才华),提供欢乐确实应该有车公(这样的人)。能够分辨才能的高低优劣,一眼看去就能清楚地知道谁是杰出者谁是平庸者。

注释

同‘玻璃’,一种质地硬而脆的透明物体,这里形容湖水清澈。bō lí;撰写文章,联缀文句。zhǔ jù;羞愧。cán;应当,应该。duān hé;显著、明显的样子。zhāo rán

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张和比喻的手法,‘万顷玻瓈水浸空’,将湖水比作玻璃,形象地写出湖水的清澈和广阔,‘浸空’一词夸张地表现出湖水与天空相连的浩渺景象,同时为全诗奠定了开阔的意境基础。颔联通过描写人的活动‘倚栏人在烟霞外,落笔诗成笑语中’,以景衬人,将人置于烟霞之外这一美妙的环境中,又展现出人物创作诗歌时的潇洒自如,画面感极强。情感表达方面,诗人既有对能赋台景色的喜爱和赞美之情,也有在美景中创作诗歌时的愉悦。在意境营造上,诗中构建了一个开阔、空灵且充满诗意的意境,湖水、天空、烟霞等景象融合,给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,通过描写能赋台的景色以及在此创作诗歌的情景,表达了对自然美景的热爱,对诗歌创作的热情,同时也体现出对才华和能力的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。