拟筑宛在堂奉招石门隐君

明 · 傅汝舟 · 七言律诗

原文
城外西湖烟雾光,孤山宛在水中央
门开独树悬青磴,径绕千花上碧堂
兰艇桂桡操自稳,药房荷榻卧偏长
秋波不隔寻真路,乘兴须君到隐乡
译文 / 白话释义

城外西湖烟雾迷茫波光荡漾,孤山仿佛就在湖水的中央。门开处独树高悬于青色石级之上,小路环绕着繁花通向碧绿的厅堂。木兰舟桂木桨操纵起来自然平稳,种满药草的房屋荷叶作榻卧眠时间悠长。秋水没有阻隔探寻真理的道路,趁着兴致希望您来到这隐逸之乡。

注释

仿佛在,好像在。'宛'有仿佛、好像之意。;青色的台阶。'磴',石头台阶。;木兰舟,一种用木兰树制作的船,这里指代精美的小船。;桂木做的船桨。'桡',船桨。;种植药草的房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满诗意的隐逸氛围。诗的开篇描绘西湖烟雾笼罩、孤山在水中央的画面,奠定了一种空灵的基调。从写作手法来看,颔联和颈联运用了视觉描写,如'门开独树悬青磴,径绕千花上碧堂'以及'兰艇桂桡操自稳,药房荷榻卧偏长',通过对堂前独树、繁花小径、兰舟桂桨、药房荷榻等意象的细致刻画,将隐乡的美妙之景生动地展现出来,对仗工整,富有节奏感。在情感表达上,诗人对这种隐逸生活充满向往和喜爱之情,并且诚挚地邀请石门隐君前来共享这种生活,从尾联'乘兴须君到隐乡'可以明显看出这种邀请的热情。主题思想围绕着隐逸展开,通过对隐乡景色的描绘,传达出对这种宁静、闲适的隐逸生活的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。