偶笔二首

明 · 张诩 · 七言律诗

原文
秋入闲门静菊花,舞衣旋剪水边霞
醉来不记当时态,枕断铁桥秋月斜
霏霏寒雨暗溪沙,瘦尽千峰菊始花
一月氤氲香不断,夜来都扑钓鱼槎
译文 / 白话释义

秋天进入寂静的门户,菊花安静地开放,舞衣像是从水边的晚霞裁剪而来。醉后不记得当时的状态,在铁桥枕卧,秋月已经西斜。纷纷寒雨使溪沙变得昏暗,千峰消瘦之后菊花才开始绽放。一个月来香气氤氲不断,夜晚香气都扑向钓鱼的木筏。

注释

形容烟或云气浓郁。

赏析

从文学手法上看,这两首诗善用描写,如‘秋入闲门静菊花’‘霏霏寒雨暗溪沙’等句,通过对秋景细致的刻画来营造氛围。在情感表达方面,全诗并没有直白地倾诉情感,而是借景抒情,透露出一种淡淡的、闲适而略带寂寥的情绪。在意境营造上,诗人描绘出了富有诗意的秋景图,无论是静谧的闲门秋菊,还是寒雨下的溪沙、瘦峰与初放的菊花,都构建出一种清幽、冷寂的意境。主题思想围绕着秋景展开,通过对秋天的景物、人物状态的描写,展现出秋季独特的风貌以及诗人对秋的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。