偶成

明 · 吴梦旸 · 五言绝句

原文
江上元无暑,凉风暑尽收。
鬓毛吹已短,还度几回秋。
译文 / 白话释义

江面上原本就没有暑气,凉风把暑气全都吹散了。我的鬓发已经被吹得越来越短了,还能再经历几个秋天呢?

注释

原本,本来。如‘死去元知万事空’。

赏析

从文学手法上看,前两句‘江上元无暑,凉风暑尽收’通过简单的描写,勾勒出江上清凉的景象,以写实的手法奠定了全诗的基调。在情感表达方面,后两句‘鬓毛吹已短,还度几回秋’则突然一转,由江上的凉风联想到自身的鬓发,从自然景象转入对自身生命的感慨,流露出一种迟暮之感和对时光易逝的喟叹。在意境营造上,前两句的江上凉风的清爽画面与后两句中诗人对自己衰老、岁月无多的忧虑形成鲜明对比,使这种忧虑更显深沉。主题思想围绕着时光的匆匆和生命的短暂展开,诗人借江上凉风这一景象,抒发了对自己渐入暮年、余生无多的哀伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。