偶成

清 · 徐庭翼 · 七言绝句

原文
省得炎窗暑课馀,寻凉林下步徐徐。
一群鸟集黄梿树,又向先生来背书。
译文 / 白话释义

得以从炎热窗前暑期课业的余暇中解脱,缓缓地在树林下漫步寻找清凉之处。一群鸟儿聚集在黄梿树上,就好像又要向先生来背书一样。

注释

炎热的窗前,这里指在炎热环境下的室内。;暑期的课业。;一种树名,梿,lián。

赏析

这首诗意境闲适自然,描绘出一幅暑日课后寻凉的画面。从写作手法来看,前两句直接叙述,点明自己在暑日课后的活动,简单明了地勾勒出人物的行为。后两句则运用比拟的手法,将鸟集树上的景象比拟成学生向先生背书,生动有趣,充满生活气息。在情感表达上,传达出一种轻松、诙谐的情绪,从炎窗暑课的解脱到看到鸟群的联想,表现出诗人对生活细致的观察以及在平淡生活中发现乐趣的心境。主题思想围绕着暑日课后的小确幸展开,以小见大,反映出简单生活中的美好瞬间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。