偶述
明 · 傅汝舟 · 七言律诗
原文
山翁遁世有真癖,十年啸傲林之峦
惯栽薜荔护老屋,闲拾鹤羽为高冠
异书自得作者意,长剑不借时人看
市南熊僚久巳死,谁共白日谈弄丸
译文 / 白话释义
山林中的老者远离尘世有真正的癖好,十年来在山林间自在呼啸傲然自得。习惯栽种薜荔来围护老旧的房屋,闲暇时拾取鹤的羽毛做成高高的帽子。奇异的书籍能自己领会作者的意图,长长的宝剑不会借给当时的人看。市南的熊僚早已死去,谁能一起在白日谈论弄丸的技艺呢。
注释
一种常绿藤本植物,常攀援在墙壁或树上。;典故名,指古代的一种技艺,也用以比喻为解难之方。出自《庄子·徐无鬼》中的‘市南宜僚弄丸而两家之难解。’
赏析
这首诗意境上营造出一种超凡脱俗、遗世独立的氛围。诗人通过描写山翁的生活细节,如遁世、啸傲山林、栽种薜荔、拾鹤羽为冠等,勾勒出一个远离世俗喧嚣、悠然自得的隐者形象。在写作手法上,一是通过具体的行为描写来塑造人物形象,像‘惯栽薜荔护老屋,闲拾鹤羽为高冠’,将山翁充满闲情逸致的生活状态生动地表现出来;二是运用典故,‘市南熊僚久巳死,谁共白日谈弄丸’中的熊僚弄丸是一典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘感。从情感表达来看,诗人对山翁这种隐逸生活充满了向往和赞赏之情,同时也有一种知音难觅的孤独感。主题思想上,主要是表达对隐逸生活的向往,以及对高洁志趣的追求,还有对世无知音的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。