庞子讲堂与赵太史诸公夜谈
明 · 叶春及 · 五言律诗
原文
霸主离宫废,名贤讲席开。
山河移万户,俎豆集群材。
坐久黄龙幻,谈高白马来。
藏书在何处,知有子长才。
译文 / 白话释义
霸主的离宫已经荒废,名贤讲学的讲堂开启。山河间迁移了众多人家,祭祀盛事聚集了各方英才。久坐之后仿佛看见黄龙变幻,高谈阔论间似有白马驮经而来。藏书在什么地方呢?知道有像司马迁那样的才华之人。
注释
古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器。这里指代祭祀相关的盛事。;黄龙,可能是传说中的神物,‘幻’表示变幻,这里指久坐之后仿佛看到黄龙变幻的奇异景象,可能是夜谈时思绪进入一种奇幻状态的体现。;白马可能是用白马驮经的典故,东汉时白马驮经,佛教传入中国,这里可能表示高谈中仿佛有文化传播之类的重大意义之事。;司马迁字子长,这里指代有像司马迁那样的才华之人,说明在讲席中可能有才华横溢的人或者对文化传承有重要意义的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将霸主离宫的荒废与名贤讲席的开启相对比,突出讲席的意义。颔联‘山河移万户’描绘出空间的广阔和人员的流动,‘俎豆集群材’则点明了人才汇聚的场景,有画面感。颈联‘坐久黄龙幻,谈高白马来’富有想象力,‘黄龙幻’和‘白马来’营造出一种神秘奇幻的氛围,可能暗示着在夜谈中思想的驰骋如同见到神奇的景象。情感表达上,诗人对名贤讲席的开启和人才的汇聚是充满欣喜和期待的,同时也表达出对文化传承的重视。意境营造方面,既有山河这样的宏观场景,又有夜谈时奇幻的微观心理感受。主题思想上主要是关于文化讲学、人才汇聚以及对文化传承的思考等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。