平沙雁落

宋 · 王之道 · 七言律诗

原文
雨馀湖水吞遥空,前山宿雾开溟蒙。
坐看雁阵落沙觜,欲下复起摩苍穹。
寒芦飞花秋色老,乱扑客衣纷不扫。
肃肃惊风忽破行,却似张芝作颠草。
译文 / 白话释义

雨后湖水与遥远的天空仿佛融为一体,前面山峦间隔夜的雾气散开呈现出一片迷蒙。闲坐观看大雁的队列落在沙滩边,想要落下却又飞起在天空中盘旋。寒冷的芦苇飞花表明秋色已深,杂乱地扑到客人衣服上也不打扫。突然一阵猛烈的疾风打破雁行,这情形就好像张芝书写狂草一般。

注释

形容烟雾弥漫,景色模糊。míng méng;沙洲嘴,即沙洲突出的地方。zuǐ;苍天,天空。qióng;形容风声疾速。;东汉书法家,擅长草书,被称为‘草圣’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘雨余湖水吞遥空,前山宿雾开溟蒙’通过对雨后湖水与天空相接、宿雾散开的描写,勾勒出一幅开阔而又略带朦胧的画面,采用了视觉描写,为全诗奠定了宏大的基调。颔联‘坐看雁阵落沙觜,欲下复起摩苍穹’聚焦于大雁,细致地描写了大雁落下又飞起的动态过程,动静结合,让画面鲜活起来。颈联‘寒芦飞花秋色老,乱扑客衣纷不扫’则是将寒芦飞花与客衣相联系,进一步渲染出秋意,其中‘乱扑’一词生动地写出飞花的无拘无束。尾联‘肃肃惊风忽破行,却似张芝作颠草’把惊风破雁行比作张芝写颠草,运用了比喻的手法,十分新奇,给人以强烈的艺术感受。在情感表达上,诗中通过对秋景的描绘,透露出一种淡淡的寂寥之情,如寒芦飞花乱扑客衣而不扫,表现出一种闲适中的孤独。在意境营造上,全诗营造出一种开阔、寂寥、略带萧瑟的秋意之境,湖水、雁阵、寒芦等意象共同构建了这个意境。主题思想方面,既有对秋日景色的细致描绘,也流露出诗人对自然景色的独特感悟以及在秋景中的内心情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。