菩萨蛮
宋 · 梅窗 · 词·菩萨蛮
原文
折来初步东溪月。
月溪东步初来折。
香处是瑶芳。
芳瑶是处香。
藓花浮晕浅。
浅晕浮花藓。
清对一枝瓶。
瓶枝一对清。
译文 / 白话释义
折取花枝时初次踏上东溪畔的月色之中。(下句为上句的回文形式,无实质语义增加)花香之处是美玉般的花朵。(下句为上句的回文形式,无实质语义增加)苔藓上的花朵泛起浅浅的光晕。(下句为上句的回文形式,无实质语义增加)一枝花对着清冷的花瓶。(下句为上句的回文形式,无实质语义增加)
注释
玉花,比喻美丽的花朵。;苔藓,xiǎn。是一种小型的绿色植物,多生长于阴湿的环境中。;这里指光影、色泽周围模糊的部分。
赏析
这首《菩萨蛮》是一首回文词。从文学手法上来看,回文这种形式独具匠心,它使得词句在顺读和倒读时都能成句,这不仅体现了作者对文字极强的驾驭能力,还增加了一种循环往复、回环跌宕的韵律美。在意境营造方面,词中描绘了东溪之畔有花、有月、有苔藓的清幽景象,通过描写这些自然元素的相互映衬,如‘藓花浮晕浅’,勾勒出一幅静谧、雅致的画面。在情感表达上,能感受到一种对自然之美细腻的喜爱之情,词人沉醉于这溪边月下花前的美妙景色之中。从主题思想来看,主要展现了自然景色的美妙以及人与自然和谐相融的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。