西江月
宋 · 梅窗 · 词·西江月
原文
雨过轻风弄柳，湖东映日春烟。
晴芜平水远连天。
隐隐飞翻舞燕。
燕舞翻飞隐隐。
天连远水平芜。
晴烟春日映东湖。
柳弄风轻过雨。
译文 / 白话释义
细雨过后，轻柔的风吹拂着柳树，东湖之东，春日的烟霭在阳光映照下升腾。晴空下，丛生的草与平静的湖水延伸向远方与天空相连。远处隐隐约约有飞舞的燕子。燕子飞舞，隐隐约约。天空连着远方的湖水和平原。晴空下的烟霭、春日映照东湖。柳树在轻柔的风中摆弄着身姿，仿佛是在细雨经过之后。
注释
丛生的杂草。；飞。
赏析
这首词采用回文的写作手法，从‘雨过轻风弄柳’到‘柳弄风轻过雨’，从‘湖东映日春烟’到‘烟春日映东湖’等句，顺着读和倒着读皆可成篇，体现出一种独特的形式美与韵律感。在意境上，描绘出一幅清新的春日湖景图，有雨过天晴后的轻风、柳树、湖水、晴日、春烟、飞燕等意象，营造出一种静谧而富有生机的意境。在情感表达上，透露出对春日美景的喜爱与陶醉之情，字里行间充满了闲适的气息。主题思想围绕着春日之景展开，通过细致的景色描写展现出大自然的美妙与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。