四时四首春
宋 · 梅窗 · 五言绝句
原文
昼永春庭邃,双飞燕隔帘。
袖随帘卷翠,时见玉纤纤。
译文 / 白话释义
春日白昼漫长,庭院幽深,一双燕子隔着门帘飞舞。衣袖随着帘子卷起而露出翠色(的衣饰),不时能看到(女子)纤细洁白的手指。
注释
深远,这里指庭院幽深。(suì);间隔,隔开。;门帘。;这里可能指翠色的衣饰。;形容女子纤细洁白的手指。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅春日庭院的幽静画面,白昼长、庭院深,双燕隔帘飞动增添了动态感,动静相衬,营造出一种静谧又富有生机的意境。在写作手法方面,通过细节描写来呈现画面,如‘袖随帘卷翠,时见玉纤纤’,细致地刻画了人物的衣袖和手指,使画面更加生动具体。从情感表达来看,有一种淡淡的闲适之情,对春日庭院中的景致有着细致的观察和欣赏。主题思想上,展现了春日庭院中的生活小景,体现出对这种生活场景的关注与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。