菩萨蛮
宋 · 梅窗 · 词·菩萨蛮
原文
点点花飞春恨浅。
浅恨春飞花点点。
莺语似多情。
情多似语莺。
恋春增酒劝。
劝酒增春恋。
颦损翠蛾新。
新蛾翠损颦。
译文 / 白话释义
一点点落花飞舞，春愁浅浅。浅浅的春愁就像飞花点点。黄莺的啼叫声像是饱含深情。深情就如同黄莺的啼语。眷恋春天而增加饮酒的兴致，饮酒又增添对春天的眷恋。皱起新画的翠眉，新画的翠眉因皱眉而损。
注释
皱眉，pín；这里指蛾眉，即女子美丽的眉毛；一种鸟类，叫声清脆悦耳；眷恋，喜爱不忍舍弃；因春天而引发的愁绪
赏析
这首《菩萨蛮》在文学手法上运用了回文的形式，即将同样的字词进行颠倒排列，形成一种独特的韵律和节奏感，如‘点点花飞春恨浅。浅恨春飞花点点。’这样的手法不仅增加了诗歌的趣味性，还使诗歌回环往复，具有一种特殊的音乐美。在情感表达方面，主要抒发了对春天的眷恋之情，这种情感通过描写落花、莺语等春天的景象以及饮酒、颦眉等行为来体现。在意境营造上，落花、黄莺等意象构建出暮春的景象，传达出淡淡的愁绪。主题思想围绕着对春天的不舍与眷恋展开，同时也隐约透露出一种时光易逝的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。