原文

琼英绛萼何清绝

人间花草无颜色

玉骨写来难

吟边风雪寒

墨耕供活计

幅幅高情寄

餐罢伴中郎

炊烟浮暗香

译文 / 白话释义

像美玉般的花朵、像绛红色的花萼是多么清新绝妙啊。人间的花草都失去了颜色。用玉骨般的笔墨来描绘都很困难。在吟诗的旁边是风雪的寒冷。用墨笔耕耘来维持生活。每一幅画都寄托着高尚的情感。吃完饭后陪伴着中郎，炊烟中弥漫着淡淡的香气。

注释

美玉般的花朵，常用来形容梅花的洁白晶莹。；绛红色的花萼，描绘梅花的鲜艳色彩。；形容梅花枝干的洁白晶莹，像玉石般的质感，常用来象征梅花的高洁。；在吟诗的旁边，强调创作的情境。；用墨笔耕耘，指以绘画来谋生，体现文人的生活方式。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清冷、高洁的氛围。写作手法上，运用了对比，将梅花的琼英绛萼与人间花草对比，突出梅花的清绝。情感表达上，通过描绘梅花的玉骨、风雪寒等，表达了对梅花的赞美和对高洁品质的追求。同时，也流露出生活的艰辛，以墨耕供活计为背景，更显梅花的珍贵。主题上，以画梅乞米为题材，展现了文人的生活境遇和精神追求。

主题与意象

写景抒情对比象征文人生活

菩萨蛮 题月色夫人画梅乞米图

菩萨蛮题月色夫人画梅乞米图