莆田展墓

近代 · 邱汝滨 · 五言

原文
莆峰高插天,拔地三千丈
云雾笼其巅,卓午方开朗
少年年年来,先人有幽坏
峦岫旧青苍,日月急摩荡
指顾忽成翁,出游杖藜杖
竭蹶思再登,攀跻不能上
徘徊在山趾,未至心已往
今来登已难,再来空馀想
洒泪奠一樽,遥祭冀能享
归途缓缓行,一路神惝恍
译文 / 白话释义

莆田的山峰高耸直插天际,仿佛拔地而起有三千丈之高。云雾笼罩在山峰的顶端,到了中午时分才开始变得开朗。我少年时期年年都来,因为这里有先人的坟墓。山峦峰岫依旧是那样的青苍,日月却在急速地交替变换。转眼间我就成了老人,外出游玩时拄着藜杖。艰难地想要再次登上山峰,却因为体力不支而无法攀登上去。在山脚下徘徊,还没到达就已经心驰神往。如今再来攀登已经很困难了,再次来此也只是留下空想。洒下眼泪祭奠一杯酒,远远地祭祀希望先人能够享用。在归途中缓缓行走,一路上神情恍惚。

注释

莆田的山峰,这里指的是特定的一处山峰。;正午,中午的时候。;指先人埋葬的地方,即坟墓。坏,通‘壙’,墓穴。;山峦,峰岫。峦指连绵的山,岫指山洞,在这里泛指山峰。;形容行路艰难,腿脚不灵便。这里表示诗人因为年老体衰,再次登山时感到非常吃力。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘莆峰高插天,拔地三千丈’,突出了山峰的高耸。通过描写云雾的笼罩与开朗的变化,营造出一种神秘而变幻的氛围。情感表达上,诗人对先人的思念之情贯穿始终,从少年时的年年前来,到如今登山艰难、洒泪祭奠,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了莆田山峰的雄伟壮观以及岁月的流逝,营造出一种沧桑之感。主题思想上,主要表达了对先人的缅怀以及岁月无情的感慨,同时也流露出诗人对自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。