千秋岁

在山前和湖水之外，初升的太阳使浮云退去。荷花香气浓郁，槐树枝叶的阴影斑驳零碎。葵花红得像锦绣屏障，萱草青青如垂落的丝带。谁能比得上那新结成对、寻求伴侣的黄鹂呢？回忆往昔在东门的聚会，古往今来时光如同车盖相倾轧（意即岁月流逝）。人已经远去，但歌声仿佛还在。书信文字虽然可以随意涂抹（此处银钩代指文字），但美好的品德终究难以更改。忧愁浩浩荡荡，迎着风让我思念起秦观（淮海是秦观的号）。

香气浓郁，fù；像锦绣屏障，障，屏障；锦，有彩色花纹的丝织品；车盖相倾轧，此处表示时光流逝，侵，渐进；盖，车盖；这里指文字，书法中称笔势曲如银钩，常代指书信文字；美好的品德，美玉，常用来比喻品德或文词之美；指秦观，秦观号淮海居士

从文学手法来看，上阕写景，通过描写湖前山外的初日、浮云、荷香、槐荫、葵花、萱草、黄鹂等景物，由远及近，动静结合，从视觉、嗅觉等多方面营造出一幅生机勃勃又富有色彩感的画面，为下阕的抒情做铺垫。在情感表达上，下阕通过回忆往昔东门聚会，抒发了对故人的思念之情，‘人已远，歌如在’，写出了物是人非之感，表达出深深的怀念。‘银钩虽可漫，琬琰终难改’运用对比，表现出对某种美好品质（也许是故人的品德）坚定不变的信念。在意境营造上，上阕清新自然的景物描写营造出一种宁静而美好的意境，下阕则通过回忆和抒情，转为一种略带惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔的回忆、对故人的思念以及对美好品质的坚守展开。