原文

熙熙台上。

秋色增清壮。

和气溢，祥烟扬。

淮山供杂俎，湖水浮新酿。

人共仰，貔貅坐拥诗书将。

箫鼓声嘹亮。

珠翠环相向。

回妙舞，迟妍唱。

竟斟长命斝，同试沧溟量。

锋车往，东归遂继华原相。

译文 / 白话释义

在熙熙台上，秋色更添清朗壮丽的景象。祥和之气满溢，祥瑞的烟雾飘扬。淮山提供各种菜肴，湖水好像浮着新酿的美酒。人们一同敬仰，像貔貅一样的勇士簇拥着饱读诗书的将领。箫鼓的声音嘹亮，佩戴珠翠的美人环绕相对。美妙的舞蹈回旋，歌声舒缓而美妙。尽情斟满长寿酒，一同试着像沧海一样的酒量。一辆辆轻快的驿车前往，向东归去继而追随华原相。

注释

和乐的样子；古书上说的一种凶猛的瑞兽，这里可能指代勇士；古代祭祀时放祭品的器物，这里代指菜肴；古代青铜制的酒器，圆口，三足；大海

赏析

从文学手法上看，此词上阕通过描写台上的秋色、祥和的气象、山水提供的美食佳酿等，运用了白描的手法勾勒出一幅美好的画面，同时将‘貔貅’与‘诗书将’并提，对比之中又有和谐之感。下阕通过描写热闹的箫鼓、美妙的歌舞以及人们饮酒作乐的场景，多为视觉与听觉描写相结合。在情感表达方面，词中充满了积极欢快的情绪，描绘出一片热闹、祥和、欢乐的氛围。在意境营造上，整体营造出一种壮阔而又不失祥和欢乐的意境，台上的景色、人物的活动等融合在一起。主题思想围绕着描绘美好的景象以及人们欢乐的聚会，反映出当时繁荣的景象或者是对美好生活的歌颂。

主题与意象

写景欢乐祥和叙事白描宴饮

千秋岁