勤禅人求赞
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
沧溟一滴咸无际,厚地纤尘广有余
何事陋容人写得,祇缘踪迹在龙舒
译文 / 白话释义
大海里的一滴海水也是咸的,其咸味弥漫无际,大地之上哪怕微小的尘土,其分布也广阔有余。为什么我丑陋的容貌被人画了下来呢,只是因为我的踪迹在龙舒这个地方。
注释
大海。沧,音cāng。溟,音míng。;微尘,细尘。纤,音xiān。;丑陋的容貌。;只因为。祇,音qí。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联‘沧溟一滴咸无际,厚地纤尘广有余’运用了对比和夸张的手法,将‘沧溟一滴’与‘无际’,‘厚地纤尘’与‘广有余’进行对比,同时一滴海水的咸能无际、纤尘能广有余也是夸张的表达,这样写使渺小与宏大之间形成强烈反差,引发读者的想象。在情感表达方面,诗中既有一种对自身的渺小感喟,又似乎有着一种淡然处之的态度。在意境营造上,前两句构建出宏大而又细微的画面,大海、大地都是宏大的意象,一滴海水、纤尘是细微的意象,两者结合给人以深邃的空间感。主题思想上,诗人可能借对自身容貌被描绘以及自身踪迹在某地的叙述,表达出一种对自身存在的思考,无论是渺小或者是有踪迹可寻,都是一种对自身在天地间位置的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。