请藏嘉禾舟中即事

明 · 邝日晋 · 七言律诗

原文
孤舟容膝自能安,咒合滩声十八盘。
江树迎人如旧识,青山过眼倩谁看。
烟横吴岫知春早,暖入平湖见雪残。
载得一乘归静社,手翻千卷解空观。
译文 / 白话释义

狭小的孤舟仅能容身却也能安然自处,滩水湍急发出的声响如同咒语般绵延十八盘。江边的树木像是旧相识般迎接来人,匆匆而过的青山又能让谁来欣赏呢。吴地山峦烟雾横绕可知春天早早到来,温暖气息进入平静的湖面还能看到残雪。载着满船的宁静归向佛寺,手中翻阅众多经卷以解悟空的观念。

注释

仅能容纳双膝,形容地方极小。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲,审容膝之易安。’;请,央求。;吴地的山峦。岫,山穴,这里指山峦。;指佛寺。;佛教语,指对空谛的观想。

赏析

从文学手法上看,首联‘孤舟容膝自能安’直接描写孤舟狭小却能安处的状态,‘咒合滩声十八盘’将滩声比作咒语,运用了比喻手法,生动地写出滩声的连绵不绝。颔联‘江树迎人如旧识’把江树拟人化,赋予其人的情感,似在迎接行人。颈联通过‘烟横吴岫’和‘暖入平湖’的描写,一‘横’一‘入’,动静结合,展现出吴地春天的景象。情感表达上,诗中既有对旅途所见景色的欣赏,如对江树、青山、吴岫和平湖景色的描绘中透露出的喜爱;又有一种超脱尘世的宁静之感,从‘载得一乘归静社,手翻千卷解空观’可以看出,诗人似有向佛参禅,追求内心空灵的心境。在意境营造上,诗中描绘出一幅舟行江上,山水相依,烟霞缭绕的画面,营造出一种空灵、清幽又带有禅意的意境。主题思想上,这首诗既描绘了旅途中的自然景色,又表达了诗人追求内心宁静,对禅意的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。