蜀中

明 · 邝日晋 · 七言律诗

原文
天分井野限峨岷,帝子城边锦作邻。
栈口抱鹅过鸟道,船头击鼓止牵人。
穴通殊域终归汉,剑贯长虹不阻秦。
休说郎当风雨夜,永安宫草久成尘。
译文 / 白话释义

上天划分界限以峨嵋山和岷山为界,成都城边锦绣相连。在栈道口抱着鹅走过狭窄险峻的道路,船头击鼓阻止拉纤之人。山洞连通异域但最终还是归属于汉,宝剑之气贯穿长虹不会阻碍秦国的统一。不要再说风雨交加的凄凉夜晚,永安宫的荒草早就化为尘土了。

注释

星宿名,这里指代蜀地的分野区域,古人将天上星宿与地上区域相对应。;峨嵋山和岷山,是蜀地的标志性山脉,常用来指代蜀地的山川地理特征。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟能过,形容道路的艰险难行。;不同的地域,这里可能指与蜀地相通的其他偏远地区。;破败、潦倒的样子,这里形容风雨夜的一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘天分井野限峨岷’勾勒出蜀地宏大的地理界限,有壮阔之感。颔联通过描写‘抱鹅过鸟道’‘击鼓止牵人’这些具有地方特色的场景,画面感极强,使读者仿佛置身于蜀地独特的生活画面之中。颈联中‘穴通殊域终归汉,剑贯长虹不阻秦’运用典故,表意深远,既有对蜀地历史上归属的回顾,也体现出一种历史的沧桑感和宿命感。在情感表达方面,全诗整体语调较为沧桑、沉静,既有对蜀地独特风貌和历史的感慨,也有一种物是人非的叹惋。在意境营造上,诗人描绘出蜀地的山川形胜、生活场景以及历史遗迹等,营造出一种既充满地域特色又富有历史底蕴的意境。主题思想上,通过对蜀地的地理、生活、历史等多方面的描写,表达对蜀地往昔的追忆和对历史变迁的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。