再入栖贤谒天和尚
明 · 邝日晋 · 五言律诗
原文
不到匡山久,依稀谷口云。
溪声自相答,潭影此中分。
倦羽思幽托,高飞势绝群。
路寻松顶出,钟磬下方闻。
译文 / 白话释义
许久没有来到匡山了,谷口的云影仿佛还在眼前。溪涧的流水声相互应答,潭水的倒影在其中被分开。疲倦的鸟儿想要寻找幽静的地方栖息,高飞的身姿超越群鸟。沿着小路探寻,从松顶穿出,下方传来钟磬的声音。
注释
山名,在江西,此处为诗人游览之地。;地名,是诗中的地点所在。;山谷的入口,是诗人描绘的匡山景色的一部分。;幽静的寄托之处,这里表达倦鸟对栖息地的渴望,也暗示诗人的心之所向。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。开篇以‘不到匡山久,依稀谷口云’点明久别重逢,谷口的云给人一种如梦如幻的感觉,奠定了全诗空灵的基调。写作手法上,颔联‘溪声自相答,潭影此中分’运用了拟人的手法,赋予溪声相互应答的能力,生动地写出了溪流的灵动。同时,以动衬静,更突出了周围环境的寂静。颈联‘倦羽思幽托,高飞势绝群’以倦鸟自比,借倦鸟想要寻找幽静的栖息地,表达诗人自己想要远离尘世喧嚣,追求宁静的心境,情感表达较为含蓄委婉。从主题思想来看,诗人通过描绘匡山的景色和自己的心境,表达了对宁静、清幽之地的向往和喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。