清江引用苏养直韵示王觉民
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
荷叶亭亭绿满塘,秋炎深得盖鸳鸯。
晚来江上西风急,收拾莲红付拒霜。
万山摇落见森樾,翠影萧萧冷梳发。
请君无作宋玉悲,来赋江楼望明月。
译文 / 白话释义
荷叶高高挺立,绿色布满池塘,秋天的暑气还很盛,荷叶足以遮盖鸳鸯。傍晚江上西风猛烈起来,秋风把红莲吹败,让木芙蓉(拒霜)开始绽放。众多山峰树叶飘落,显露出茂盛的树木,树木翠绿的影子萧瑟冷清如同梳理的头发。请你不要像宋玉那样悲秋,来为江楼望月赋诗吧。
注释
高耸直立的样子;凋残,零落。摇,yáo;繁茂的树荫。樾,yuè;木芙蓉花的别名,因其在霜降时开放,故名。;宋玉作《九辩》悲叹秋天,后人以‘宋玉悲’表示悲秋之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联和颔联描绘出荷塘秋景,先写荷叶满塘,能为鸳鸯遮荫,再写秋风起后荷叶衰败,莲红凋落而拒霜盛开,形成鲜明对比,动静结合,写出了季节的更替。颈联通过描写万山中树木在秋风中的景象,以“摇落”“萧萧”等词烘托出清冷的氛围。情感表达方面,前两联通过秋景的描写隐隐蕴含着对时光流逝、美好事物易逝的感慨。而后两联则是情感的转折,诗人劝友人不要像宋玉那样悲秋,而是积极来赋诗赏月,表达出一种豁达乐观的情绪。在意境营造上,诗中既有荷塘的夏末秋初的盛景,又有秋风萧瑟下的衰败景象,还有山中清冷的画面,多种意境融合,画面感十足。主题思想上,既有对自然景色变化的描绘,也有对人生态度的思考,倡导一种积极乐观面对时光变迁的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。