清流道中梅花
明 · 张大受 · 七言绝句
原文
驻马清流香气吹,东风渐近落花时
可怜踯躅关山路,才见江南第一枝
译文 / 白话释义
停驻马匹在清流边,被梅花的香气吹拂着,东风渐渐临近,正是落花的时节。可怜那徘徊不定在关山路的梅花,才刚见到江南的第一枝梅花。
注释
徘徊不前,这里形容梅花在关山路徘徊不定的样子。;停住马匹,指诗人在清流边停留。;春风,常用来象征春天的到来和生机。;飘落的花朵,暗示时光的流逝和生命的短暂。;可爱、可叹,在这里既有对梅花的喜爱,又有对其遭遇的怜惜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将清流边的梅花与关山路的梅花进行对比,突出了江南梅花的独特与珍贵。情感表达上,通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花的喜爱和怜惜之情,同时也流露出诗人在旅途中的孤独与思乡之情。意境营造方面,‘清流’‘香气’等词语营造出了一种清新、淡雅的意境,让人仿佛置身于梅花盛开的场景中。主题思想上,以梅花为载体,抒发了诗人对美好事物的向往和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。