青门饮 印敬铭师赐哈密瓜,赋谢
近代 · 沈轶刘 · 五言
原文
霜酾天浆,露滋仙湩
银盘谢酪,寒飔微动
迅羽西来,绣篮驮出,人自酒泉遥送
曾记敦煌种,斗归装、葡萄能共
暮窗开笼,一线香清,三分凉重
谁话楼兰前贡
欣袖里阳关,瓜州同梦
泌络黄甘,履皮翠爽,风味暗嫌梨冻
合献醍醐颂
望龙门、云边难踵
剩消余俸
议馔无才,含芬徒诵
译文 / 白话释义
用霜酿制成的天浆,被露水滋养的仙乳。银色的盘子盛着奶酪,微微有寒冷的气息在飘动。快速的信使从西边飞来,用绣篮驮着送来,这是从酒泉遥远的地方送来的。曾经记得在敦煌种植,满载而归时,葡萄也能一起。傍晚打开笼子,一线清香,带来三分凉意。谁在谈论楼兰之前的进贡。欣喜地将袖中的阳关,与瓜州一同入梦。沁出脉络的黄色甘甜,踩着果皮的翠绿凉爽,风味暗自嫌弃梨的冰冻。应该献上醍醐般的赞颂。遥望龙门,在云端难以追随。只剩下消耗剩余的俸禄。商议烹饪没有才能,含着芬芳只是诵读。
注释
用霜酿造。这里形容哈密瓜的汁液如同用霜酿造而成,十分甘甜。;神话传说中仙人所饮的饮料,此处借指哈密瓜的汁液,强调其甘甜如仙露。;被露水滋养。说明哈密瓜在生长过程中受到露水的滋润,品质优良。;仙人的乳汁。用以比喻哈密瓜的汁液,突出其珍贵和美味。;寒冷的气息。描绘出周围环境的凉爽,与哈密瓜的清凉相呼应。
赏析
此词意境优美,通过对哈密瓜的描绘,营造出一种清新、凉爽的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘霜酾天浆,露滋仙湩’,将哈密瓜比作天浆和仙湩,形象地写出了其甘甜和珍贵。情感表达上,既有对哈密瓜的喜爱和赞美之情,如‘迅羽西来,绣篮驮出,人自酒泉遥送’,表达了对礼物的感激之情;又有对过去经历的回忆,如‘曾记敦煌种,斗归装、葡萄能共’。主题上,以哈密瓜为线索,抒发了对生活的感悟和对美好事物的追求。格律上,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,具有词的特点和韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。