沁园春

近代 · 王韶生 · 五言

原文
思发花前,望损长天,最忆玉人
念长卿游倦,文通才减,摩挲两鬓,逐逐征尘
以指当薪,春泥可喻,昔者何曾举自珍
年光转,惧修名不立,负却芳辰
挥巾
有酒沾唇
我早悟河山幻此身
幸朝攀兰桂,夕????蕙芷,亲交姱美,转觉温存
谁妒娥眉,常施慧眼,流水停云思不群
平生意,既倾心侠隐,还愧天民
译文 / 白话释义

思绪在花开之前生发,望着辽阔的天空而心生忧愁,最是怀念那位如玉般的佳人。想起司马相如游兴已倦,江淹才思减退,轻抚着两鬓,奔波于尘世之中。以手指当作柴薪,用春泥来比喻,过去何曾像这样不珍惜自己。时光流转,担心功名未立,辜负了这美好的时光。擦拭泪水。有酒沾湿嘴唇。我早已领悟到山河都是虚幻的,此身也如幻梦。幸好早晨能攀附兰桂,傍晚能佩戴蕙芷,亲朋好友都美好善良,愈发让人感到温暖亲切。谁会嫉妒美人,常常施展慧眼,她的思绪如流水停云般与众不同。平生的心意,既倾心于侠义隐士,又愧对平民百姓。

注释

司马相如字长卿,汉代文学家,此处借其游兴已倦来表达自己的心境。;江淹字文通,南朝文学家,这里以他才思减退来映衬自己的状态。;用手抚摸,形象地写出了作者对自己两鬓的抚摸,体现出他的忧愁和感慨。;把手指当作柴薪,是一种比喻,表达自己过去不珍惜自己,如今有所醒悟。;兰和桂都是香草,常被用来比喻君子或美好的品质,这里指作者结交的品德高尚的人。;蕙和芷也是香草,与兰桂类似,象征着美好的事物和品质。

赏析

从文学手法来看,运用了典故,如'长卿游倦,文通才减',借司马相如和江淹的典故来表达自己的心境,使作品更具文化底蕴。情感表达上,充满了对佳人的思念以及对时光流逝、功名未立的忧虑,情感真挚而深沉。意境营造上,通过'思发花前,望损长天'描绘出一幅思念之人在花开前遥望天空的画面,意境悠远。主题思想方面,表达了对人生的感慨,既有对自身才华和境遇的思考,也有对美好情感的珍视。整首词情感细腻,意境优美,语言优美流畅,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。