秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽
明 · 叶春及 · 五言
往昔我治理锦田的时候，清楚地看到你们兄弟二人。就像凤凰幼雏从丹穴飞出，华美的文辞也相似。在仕途上哪有什么阻碍，和谐的鸣声合乎音律。南方有夏天（朱明），石头堆积绵延千里。明亮地如同凤凰居住之处，美石遍布庭院的台阶。今年春天振动翅膀，迅速地高飞而来。为何中途分离，在春风里断绝（联系）。一只幼雏陨落在黄泥之中，另一只幼雏悲痛到骨髓。感慨那《鹡鸰诗》，眼泪如同流水般落下。流水干涸还有时候，眼泪却像绳索连绵不断。人生很少长久存在，迅速得像石头撞击的火花一闪而过。早晨在书籍典籍之园游玩，傍晚寄身于寺庙。好友怎能不叹息，我心中独自悲伤。号哭多次跳跃，想要离开却又徘徊。活着的人只是自己痛苦，死去的人难道能知晓。严霜使野草凋残，孤独的鸟儿将要去往哪里。孤独的鸟儿思念旧的栖息地，灵车难以长久停留。星夜早早出发，宾客都涕泪飘零。在鳄湖之畔开启殡礼，划船前往龙川之汀。阴云笼罩着丧车，悲风缠绕着前面的旌旗。山川漫长且险阻，太阳落山也不得安宁。离散也不是因为其他，是骨肉兄弟（的分离）。从前如同鸳鸯，为何现在像鹡鸰（兄弟失和或分离）。有感于事物再三叹息，醒来后捶胸叹息。捶胸到整夜起身，驾车人和侍从都已吃了早饭。秋风多么萧瑟，各种花卉都凋零残败。擦着眼泪驾驭着白色的丧车，轻轻的旗帜自己翻动。虎豹在路边啼叫，哀伤的猿猴在空山中鸣叫。我还在广东边境行走，什么时候才能到达福建的关隘。福建的关隘终有到达之日，逝去的人却不再回来。抬头看云间飞翔之物，低头看清澈的水波。彼此各自有伴侣，人生多有悲苦的容颜。孤独的身影谁来相见，徘徊中增长叹息。长叹只是自己哀伤，很快到达旧日的疆土。大海之上有飞鲸跨越，抬头就看到洛阳（此处应是指代故乡）。在桥的北岸徘徊，美好的树木郁郁葱葱。这些树是兄长所种植，三棵五棵各自成行。往昔我初来的时候，兄弟依靠在树旁。如今我远远归来，抬着灵柩独自彷徨。谁说看到城邑和社庙，忧愁的思绪就能被忘记。忧愁的思绪难以削减，走着走着到了家里的房屋。老人悲伤痛心，惨淡之中白日匆匆而过。至亲都赶来相聚，朋友没有华丽的服饰。悲痛平定之前致辞，风霜容易引发感触。没有闲暇去感伤死者，姑且为游子祝福。锦田是我的故乡，在须发莲花山麓。兄长年老守正，南北远远地互相瞩望。悲痛得好像丧失了自己，互相期待成长是我的期望。深深的忧愁又有什么用，美好的品德贵在自我勉励。
鸟名，常用来比喻兄弟。；棺材。；幼凤，比喻英俊少年，这里指兄弟二人。；华美的文辞。；古代五音中的宫音和征音，这里指和谐的音律。；鸟飞声，形容鸟飞得快。；到达。；绳索，这里形容眼泪不断。；忽然。；指书籍典籍之园，代指读书之处。；寺院。；丧车。
这首诗运用了比兴的手法，以鹡鸰鸟的遭遇起兴，引出兄弟分离的悲痛。诗中的鹡鸰鸟原本和鸣，如同兄弟和睦，后来一雏陨命，如同兄弟离散，象征意味浓厚。在意境营造上，诗中描绘了诸多萧瑟、凄凉的景象，如‘严霜瘁野草，孤鸟将何之’‘秋风何萧瑟，百卉尽凋残’等，营造出一种哀伤、悲戚的氛围。情感表达极为沉痛，从兄弟离散的痛苦，到对生死的感慨，再到对逝者的思念，层层深入。诗中既有对过去兄弟相伴时光的怀念，如‘昔我初往时，兄弟倚树傍’，又有对如今独自面对灵柩的悲哀，如‘今我远来归，舁柩独徬徨’，这种今昔对比更增添了悲伤之情。主题思想围绕着兄弟情谊、生死离别的悲痛以及对人生无常的感慨展开，展现了诗人丰富而深沉的情感世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。