秋风

清 · 陆祖瀛 · 七言绝句

原文
身如梁燕往来频,玉臂云鬟梦里亲。
待折菊花开笑口,秋风恐瘦卷帘人。
译文 / 白话释义

身体就像房梁上的燕子来来去去十分频繁,在梦里与佳人亲密相处(玉臂云鬟代指佳人)。等到菊花绽放露出笑脸的时候,秋风恐怕会使卷帘的人变得消瘦啊。

注释

洁白温润的手臂,此处代指佳人。;高耸的环形发髻,也用以指代佳人。;卷起帘子的人,此处应是诗人思念的对象。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将自己比作梁燕,生动形象地写出自己的漂泊不定。‘玉臂云鬟’是借代的手法,用女子的手臂和发髻来指代佳人,简洁而富有诗意地勾勒出梦中情人的形象。在情感表达方面,前两句表达出对佳人的思念与亲近的渴望,后两句则转为一种担忧,担心秋风使卷帘之人消瘦,这种担忧里蕴含着对佳人的怜惜与深情。在意境营造上,诗中描绘了秋风、菊花、卷帘人等意象,营造出一种略带惆怅和忧伤的氛围。主题思想围绕着对佳人的思念、怜惜与担忧展开,通过秋风这一特定的季节元素和卷帘人的形象,将这种情感细腻地表现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。