秋日登吴山望城东战垒怆然有怀
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
乱后吴山依旧青,登临一望却伤情。
长河白骨沈寒水,落日乌鸦噪古城。
湖上采莲无画舫,关东种柳满严营。
繁华从此成消歇,潮到空江恨未平。
译文 / 白话释义
战乱过后的吴山依旧是一片青葱,登高远望却触景生情而伤感。长长的河水中白骨沉在寒冷的水中,落日的余晖中乌鸦在古城上聒噪。湖面上采莲的画舫已经不见,关东地区种满柳树的军营却严阵以待。曾经的繁华景象从此消失,潮水涌到空旷的江面,心中的遗憾和愤恨仍未平息。
注释
同‘沉’,意为沉没、沉在水中。这里描绘出长河中白骨沉在寒冷的水中的凄惨景象。;指函谷关以东地区。在诗中代指特定的地域,与湖面上的景象形成对比,暗示战争的影响范围之广。;严密的军营。描绘出关东地区军营戒备森严的样子,与之前的繁华景象形成强烈反差。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以依旧青葱的吴山与战后的凄凉景象形成鲜明对比,象征着世事的变迁和战争的残酷。在情感表达上,诗人通过描绘白骨、乌鸦等景象,将内心的伤痛和对战争的悲愤淋漓尽致地展现出来。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,深刻地反映了战争给社会带来的巨大破坏和人们心灵上的创伤,表达了对和平的渴望和对战争的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。