秋日即事二首
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
潮退菰蒲风自倒,秋深菱芡雨应添。
怪来病眼双明甚,喜见遥山寸碧纤。
译文 / 白话释义
潮水退去,菰蒲被风吹得倒伏,秋意渐浓,菱芡经雨应该更加丰茂。奇怪的是我患病的双眼突然明亮许多,欣喜地看到远方的山峦呈现出一寸纤细的碧色。
注释
菰(gū)和蒲,都是生长在水边的植物。;菱角和芡实,都是水生植物。;指远方山峦的一片青翠之色。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写秋日里潮退、风吹菰蒲、秋深雨润菱芡的景象,勾勒出一幅富有秋意和动态感的画面,画面充满了自然的气息。在写作手法上,诗人运用了视觉描写,选取了‘菰蒲’‘菱芡’‘遥山’等典型的秋日景物,使画面具体可感。情感表达方面,从‘喜见’一词可以看出诗人内心的欣喜之情,这种欣喜可能源于对自然景色的喜爱,尽管诗人身体抱恙,病眼中看到美好的景色也能产生喜悦之感,体现出诗人对自然的热爱之情。主题思想上主要表达了诗人对秋日自然景观的喜爱以及在病中的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。