秋日漫兴
清 · 金墀 · 七言律诗
原文
微微云影淡如罗,瑟瑟金风雨乍过。
量浅酒宜闲处饮,情痴花爱晚来多。
梦惊蟋蟀声偏静,秋到梧桐信不讹。
满地苔痕无客至,绿窗深处自吟哦。
译文 / 白话释义
淡淡的云影像轻罗般缥缈,秋风瑟瑟风雨刚刚吹过。酒量小的话适宜在清闲之处饮酒,对花的痴迷喜爱在晚间更盛。梦被惊起时蟋蟀的叫声显得四周格外安静,秋天来到梧桐树上是确切无疑的。满地都是苔藓的痕迹没有客人来访,在绿窗的深处独自吟诗。
注释
随意、即兴创作的诗。;形容风声或其他轻微的声音,这里指秋风的声音。;错误,这里表示秋天到梧桐树上是确切无疑的,没有差错。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的秋日氛围。诗的开篇通过描绘淡淡的云影如罗、瑟瑟秋风刚过,为全诗奠定了一种略带萧瑟的基调。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,以云影和风雨入景。颔联对仗工整,‘量浅’对‘情痴’,‘酒宜’对‘花爱’,‘闲处饮’对‘晚来多’,通过对自身酒量小与对花痴爱的描写,表现出一种闲适而又略带孤独的生活状态和情趣。情感表达上,既有对秋景的喜爱,又透露出一种淡淡的孤独寂寞。颈联‘梦惊蟋蟀声偏静,秋到梧桐信不讹’,以动衬静,蟋蟀声在安静的环境中显得更为突出,而梧桐知秋则点明了季节特征,同时也暗示了时光的流逝。尾联‘满地苔痕无客至,绿窗深处自吟哦’,苔藓满地表明无人来访,诗人只能在绿窗深处独自吟诗,进一步渲染了孤独的氛围,主题思想围绕着秋日的景色与诗人孤独又闲适的生活状态展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。