到齐何日醉青州，久矣平原困督邮。
dào qí hé rì zuì qīng zhōu ， jiǔ yǐ píng yuán kùn dū yóu 。
避地未容行信步，泛江聊得卧安流。
bì dì wèi róng xíng xìn bù ， fàn jiāng liáo dé wò ān liú 。
望穷落鹜千山晚，梦断惊飙万壑秋。
wàng qióng luò wù qiān shān wǎn ， mèng duàn jīng biāo wàn hè qiū 。
安得尚方三尺剑，扫除骄寇献俘囚。
ān dé shàng fāng sān chǐ jiàn ， sǎo chú jiāo kòu xiàn fú qiú 。