秋日野步和王觉民十六首
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
更穷诗债应难欠,纵懒书淫亦自添。
水外修眉横翠????,试凭张敞画浓纤。
译文 / 白话释义
在写诗方面的亏欠应该更难以承受了,即便生性疏懒但写诗的兴致也会自己增添。远方水面之外的山峰如同美人修长的眉黛横亘着,真想要凭借张敞那样的妙笔来描绘它的浓淡疏密。
注释
因写诗而积欠的难以偿还的精神债务,这里表示写诗的任务或者压力。;指好学不倦、嗜书入迷的人,这里诗人用以自嘲自己对写诗读书的痴狂。;青翠的山峰。巘,大山上的小山。;汉代官员,他以善于给妻子画眉而闻名,这里借指像张敞那样有高超绘画技巧的人。;浓密和纤细,这里指描绘眉毛的浓淡疏密,借指描绘山峰的形态。
赏析
从文学手法上看,首句‘更穷诗债应难欠’运用了奇特的比喻,将写诗的任务比作‘诗债’,形象地表现出诗人对写诗这件事的一种责任感或者说创作压力。‘纵懒书淫亦自添’中‘书淫’一词体现了诗人对读书写诗的一种痴狂状态,一个‘纵’字和‘自添’又形成一种转折和矛盾的效果,表面说自己懒,却又不由自主地增添创作的欲望。后两句‘水外修眉横翠巘,试凭张敞画浓纤’则是巧妙地运用了比喻和用典的手法,将翠巘(翠绿的山峰)比作美人的修眉,同时引用‘张敞画眉’的典故,以张敞高超的画技来表达自己想要描绘眼前美景的渴望。在情感表达方面,既有对诗歌创作复杂的情感,既有压力感又有难以抑制的创作冲动,又有对眼前山水景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过描写远处的山水如同美人眉黛的形象,构建出一种清新、淡雅又富有诗意的山水意境。主题思想上,主要围绕诗歌创作与对自然山水的观感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。