秋夜对月
宋 · 王之道 · 五言律诗
原文
青廓经新雨,扶疏桂影秋
夜凉山色静,风细水光浮
坐久因忘寐,诗成得散愁
愿言乘此兴,同赋庾公楼
译文 / 白话释义
青色的天空刚刚经过一场新雨的洗礼,秋天里桂树的影子枝叶繁茂。夜里清凉山中景色静谧,微风轻拂水面波光浮动。久坐于此因而忘记了睡眠,写成了诗得以消散忧愁。但愿能趁着这份兴致,一同在庾公楼赋诗。
注释
空旷,广阔。这里指天空。kuò;枝叶茂盛,高低疏密有致。;即庾楼,为纪念庾亮而建的楼。这里借指可以赋诗的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写‘青廓’‘新雨’‘桂影’等意象,采用白描手法勾勒出秋夜的画面,给人清新之感。颔联的‘夜凉’‘山色静’‘风细’‘水光浮’进一步从视觉和触觉等多方面描绘出秋夜的宁静与美妙,动静结合,如‘水光浮’的动和‘山色静’的静相互映衬。情感表达上,诗人先从景色入手,逐步引出自己的情感,从对秋夜景色的欣赏到‘忘寐’,再到‘散愁’,最后还希望能与友人同赋庾公楼,表达出一种闲适、恬淡中夹杂着些许忧愁的情绪。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧的秋夜意境,让读者仿佛置身于那秋夜之中,感受着那份宁静与诗意。主题思想围绕秋夜的景色与诗人的感怀展开,既描绘了秋夜之美,又传达出诗人内心的情绪与愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。