七襄怨诗

南北朝 · 王微 · 五言

原文
藻帐越星波,玉饰渡云川
译文 / 白话释义

用藻饰的帷帐越过如星般闪烁的水波,用玉饰装点着渡过如云雾般的川流。

注释

以藻草装饰的帷帐,在古代常作为华丽的装饰,用于宫廷或贵族的居所。;像星星般闪烁的水波,描绘出水面在光线照射下的波光粼粼之态,给人以灵动之感。;用玉做的装饰,玉在古代常被视为珍贵之物,用于装饰器物或服饰,增添华丽之感。;像云雾般的川流,形容水流在山间或远处看起来如云雾般缭绕,给人以缥缈、虚幻的感觉。

赏析

在写作手法上,运用了细腻的描写,‘藻帐’‘玉饰’等词汇展现出华丽的景象,‘越星波’‘渡云川’则通过生动的动作描写,使画面更加鲜活。从情感表达来看,营造出一种缥缈、虚幻的氛围,仿佛将读者带入了一个神秘的世界,表达出一种对美好而虚幻事物的向往之情。意境上,星波、云川等元素构成了一幅辽阔而奇幻的画面,让人心生遐想。主题上,可能是通过对华丽景象的描绘,表达对某种理想境界的追求,或者是对时光流逝、美好易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。