饶平破壁处天启古梅

近代 · 邱汝滨 · 七言律诗

原文
十里山城一斛尘,芒鞋何处去寻春
悄然破屋香如海,尽日幽花冷照人
神物不随苍狗化,霜枝久作老龙伸
年年我亦投荒客,落落穷居合结邻
译文 / 白话释义

十里长的山城满是一斛的尘土,穿着草鞋去哪里寻找春天呢?梅花悄然在破败的屋子中绽放,香气如海般弥漫,整日里幽静的梅花冷冷地映照之人。这神奇的物件不会随着世事变幻而改变,霜打的枝条长久以来如同老龙伸展。每年我也如同被贬谪到荒远之地的客人,冷清地居住在这里正适合与它结为邻居。

注释

草鞋,古代文人常穿的一种鞋子,多为草鞋或麻鞋,行走时轻便。这里体现诗人的闲适与寻觅的决心。;比喻世事变幻无常。如杜甫诗‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗’,此处用以表达神物的不变与世事的无常。;被贬谪到荒远之地。诗人用此词表达自己的遭遇,暗示自己的处境如同荒远之地的客居者。

赏析

文学手法上,通过‘悄然破屋’‘香如海’等描写,营造出一种清幽、神秘的意境。情感表达方面,诗人在荒凉的山城之中寻得古梅,内心既有对古梅的喜爱与赞美,又有自身被贬谪的孤寂与无奈。意境营造上,‘十里山城一斛尘’描绘出山城的荒芜,与破屋中盛开的梅花形成鲜明对比,凸显出梅花的高洁。主题思想上,以古梅为载体,抒发了诗人在困境中坚守自我、追求美好品质的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。