仁和褚公庙

明 · 张诩 · 七言律诗

原文
天目山高浙水深,褚公名节到于今。
题诗显庆千年迹,走马杭州万里心。
沧海月明精卫哭,紫宸枫落牝鸡吟。
今人不见前人恨,迎送神歌是楚音。
译文 / 白话释义

天目山高耸,浙江水幽深,褚公的名声与气节流传至今。在显庆年间题诗留下千年的遗迹,骑马奔走于杭州心怀万里。沧海之上明月照耀下精卫悲啼,紫宸宫中枫叶飘落时牝鸡啼鸣。如今的人看不到前人的憾恨,迎送神灵的歌曲是楚地之音。

注释

唐高宗李治的年号。;古代神话中的鸟名。相传为炎帝女,因游东海淹死,灵魂化为精卫,经常衔木石去填东海。常用来表达悲愤之情。;宫殿名,为帝王所居之处。;母鸡。旧时多用来比喻专权的妇人。

赏析

从文学手法上看,首联‘天目山高浙水深’通过描写天目山的高和浙江水的深,起兴手法引出对褚公名节的赞叹,以山水的永恒来衬托褚公名节流传之久远。颔联‘题诗显庆千年迹,走马杭州万里心’对仗工整,一写题诗之事留下的千年痕迹,一写在杭州的奔走之心,时空交错,丰富了诗歌的内涵。颈联‘沧海月明精卫哭,紫宸枫落牝鸡吟’运用典故,精卫哭海的典故增添了一种悲壮之感,‘牝鸡吟’也暗示着朝政的混乱等情况,同时借景抒情,明月下沧海、枫落紫宸宫的景象渲染出凄凉的氛围。尾联‘今人不见前人恨,迎送神歌是楚音’将今人和前人对比,表达出对前人的追念以及今昔不同的感慨,而‘迎送神歌是楚音’又有一种淡淡的惆怅与神秘色彩。情感表达上,既有对褚公名节的敬仰,又有对往昔世事的叹惋和对历史变迁的感喟。在意境营造上,诗中描绘的山水、宫禁、沧海等景象,结合典故和情感,营造出一种凝重、深沉且略带哀伤的意境。主题思想上主要是缅怀褚公,同时借古讽今,表达对历史与现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。