原文

仰视雁行飞动

触起当年悲痛

生死两悠悠，何处更寻鸿凤

如梦

风雨夜窗寒重

译文 / 白话释义

抬头仰望大雁排成行列飞翔舞动。这景象触动了当年的悲痛之情。生死相隔，遥遥茫茫，在何处还能再找到像鸿雁、凤凰那样的兄弟呢。如梦啊。如梦啊。在这风雨交加的夜晚，窗边格外寒冷。

注释

大雁飞行时排成的行列。常用来比喻兄弟。；鸿和凤，常用来比喻杰出的人才，这里借指亡弟，表达对他们的思念和赞美。

赏析

此词意境凄清，以仰望雁行引发对亡弟的悲痛回忆。写作手法上，通过景物描写烘托情感，如‘风雨夜窗寒重’，将内心的凄凉与窗外的寒冷相融合。情感表达极为真挚，‘生死两悠悠’一句，道出了生死相隔的无奈与哀伤。整首词营造出一种深沉的悲恸氛围，主题围绕对亡弟的思念与感慨展开，让读者深切感受到那份深深的手足之情。

主题与意象

思念悲怆写景（风雨）抒情忆旧

如梦令 忆两亡弟

如梦令忆两亡弟