三峰诗

明 · 张诩 · 五言律诗

原文
眷彼三峰奇,中有牛眠地。
惜哉一片玉,重泉千古闭。
凤去有遗雏,蔚为王者瑞。
无为滞丹穴,大展凌霄翅。
译文 / 白话释义

眷恋那三峰的奇异,中间有可供牛眠的吉地。可惜啊那一片美玉,深深的黄泉之下千古幽闭。凤凰离去但有遗留的幼雏,盛大成为王者的祥瑞。不要停滞在丹穴之中,尽情展开直上云霄的翅膀。

注释

相传为牛眠的吉地。指有助于后代升官发财的坟地,出自《晋书·周访传》中的典故。;犹黄泉,指地下。;指留下的幼鸟,这里应暗喻遗留的后人或新生力量等。;传说中凤凰的巢穴,这里指代一个相对安稳但限制发展的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中先描绘三峰的奇景,引出其中的‘牛眠地’等事物,‘牛眠地’等意象又为后文埋下伏笔。‘惜哉一片玉,重泉千古闭’有着一种惋惜之情的直接表达,而‘凤去有遗雏,蔚为王者瑞’则从凤凰的典故入手,增添了祥瑞、宏大的氛围。情感表达上,既有对某种事物被幽闭的惋惜,又有对‘遗雏’大展宏图的期望。在意境上,三峰奇景和与之相关的种种传说典故构建出一种神秘而宏大的氛围。主题思想围绕着对某种被隐匿事物的叹惋,以及对新生力量的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。